O ciclismo profissional europeu acaba de testemunhar mais um movimento estratégico que promete redefinir o cenário competitivo dos próximos anos. A equipe francesa Team TotalEnergies, uma das formações mais tradicionais e respeitadas do pelotão continental, oficializou na última semana um acordo histórico com a fabricante alemã CUBE que estabelece uma parceria plurianual começando na temporada de 2026.
Este anúncio representa muito mais do que uma simples troca de fornecedor de bicicletas. Trata-se de uma aliança estratégica que une a experiência consolidada de uma equipe francesa com raízes profundas no ciclismo regional com a precisão da engenharia germânica reconhecida mundialmente. A parceria abrange não apenas a equipe profissional UCI ProTeam, mas também toda a estrutura de desenvolvimento, incluindo as categorias sub-19 (CREF) e sub-23 (Vendée U Pays de la Loire).
A Trajetória da Team TotalEnergies: Um Legado de 25 Anos no Pelotão
Fundada em 2000 pelo lendário ciclista francês Jean-René Bernaudeau, a formação que hoje conhecemos como Team TotalEnergies possui uma história fascinante de perseverança e desenvolvimento de talentos. Com sede estratégica em Les Essarts, na região histórica de Vendée – considerada um dos berços do ciclismo francês – a equipe construiu uma reputação sólida como reveladora de promessas do esporte.
O que torna esta equipe verdadeiramente especial é sua presença ininterrupta no Tour de France desde sua fundação. São 26 edições consecutivas da Grande Boucle, um feito notável que pouquíssimas equipes podem reivindicar. Desde os tempos em que competia sob o nome Bonjour-Toupargel até a atual denominação TotalEnergies, passando por diversas identidades como Bouygues Télécom, Bbox e Europcar, a formação nunca faltou ao maior evento do ciclismo mundial.
Nos últimos anos, a equipe demonstrou crescimento competitivo significativo. Em 2024, Anthony Turgis conquistou uma emocionante vitória de etapa no Tour de France, enquanto em 2025, Jordan Jegat alcançou um impressionante décimo lugar na classificação geral da Grande Boucle. Estes resultados ilustram perfeitamente a evolução constante e as ambições crescentes da formação francesa no cenário mundial.
CUBE: Década de Experiência no WorldTour e Tradição Alemã
A fabricante alemã CUBE, com sede em Waldershof, na Baviera, não é novata no pelotão profissional. Ao contrário, a marca acumula uma década inteira de experiência fornecendo bicicletas de alto desempenho para equipes do mais alto nível competitivo. Sua parceria mais recente e duradoura foi com a equipe belga Intermarché-Wanty, relacionamento que se estendeu desde 2015 e trouxe conquistas memoráveis.
Durante esses anos ao lado da formação belga, a CUBE participou ativamente de momentos históricos do ciclismo contemporâneo. O caso mais emblemático foi o desenvolvimento do velocista eritreu Biniam Girmay, primeiro africano subsaariano a vencer etapas em todas as três Grandes Voltas. As bicicletas CUBE estiveram presentes em cada uma dessas conquistas pioneiras que reescreveram a história do esporte.
Com a fusão entre Intermarché-Wanty e Lotto Dstny para a temporada 2026 – com a nova entidade optando pelas bicicletas Orbea – a CUBE encontrou na TotalEnergies a oportunidade perfeita para continuar sua presença no pelotão profissional. Mais do que simplesmente manter visibilidade no esporte, esta parceria representa a chance de aplicar toda a experiência acumulada em um novo contexto desafiador.
Especificações Técnicas: O Arsenal de Alta Performance
As informações reveladas sobre o setup técnico que a Team TotalEnergies utilizará em 2026 demonstram o compromisso da CUBE em fornecer equipamento de ponta absoluta. A linha de bicicletas escolhida representa o que há de mais avançado no portfólio da fabricante alemã, combinando aerodinâmica de última geração com leveza estrutural excepcional.
Modelos de Bicicletas CUBE para Corridas de Estrada
Para as etapas de estrada que compõem a maioria do calendário competitivo, a equipe francesa disporá de duas variantes do topo de linha da CUBE:
- CUBE Litening C:68X Aero: Versão otimizada para máxima eficiência aerodinâmica, projetada especialmente para etapas planas e terrenos de média montanha onde a velocidade sustentada é determinante. Este modelo incorpora os mais recentes avanços em dinâmica de fluidos computacional, resultando em uma silhueta que corta o vento com resistência mínima.
- CUBE Litening C:68X Air: Variante focada em leveza extrema e rigidez estrutural, ideal para as grandes subidas alpinas e pirenaicas onde cada grama conta. A construção em fibra de carbono de módulo ultra-alto proporciona uma relação peso-rigidez excepcional que permite aos escaladores da equipe maximizar sua transferência de potência nas ascensões decisivas.
Ambos os modelos compartilham a designação C:68X, que representa a tecnologia de carbono mais avançada da CUBE. O “C” denota carbono, enquanto “68” refere-se ao módulo de carbono utilizado, e o “X” indica a versão de competição absoluta, reservada exclusivamente para atletas profissionais.
Bicicleta de Contrarrelógio
Para as cruciais etapas contra o relógio que frequentemente definem as classificações gerais das grandes corridas, a TotalEnergies contará com o CUBE C:68X Aerium TT. Esta máquina especializada representa anos de desenvolvimento em túnel de vento e otimização aerodinâmica, oferecendo aos cronometristass da equipe uma vantagem competitiva mensurável em cada quilômetro contra o cronômetro.
O Aerium TT incorpora geometria agressiva específica para contrarrelógio, com tubo de selim integrado, cockpit aerodinâmico e posicionamento que maximiza a eficiência do ciclista enquanto minimiza a área frontal exposta ao vento. Cada detalhe, desde o roteamento interno dos cabos até o formato dos tubos do quadro, foi meticulosamente estudado para extrair frações de segundo preciosas.
Componentes e Especificações Completas
A parceria CUBE-TotalEnergies não se limita apenas aos quadros. Todo o conjunto de componentes que equipa as bicicletas foi cuidadosamente selecionado entre os melhores fabricantes do setor:
- Grupo de Transmissão: Shimano Dura-Ace Di2 R9270, a referência absoluta em transmissões eletrônicas. Com trocas de marcha precisas e instantâneas, o Dura-Ace Di2 proporciona confiabilidade incomparável mesmo nas condições mais adversas de competição.
- Rodas: NEWMEN Streem, fabricante alemão especializado em rodas de alto desempenho que combina perfis aerodinâmicos com construção robusta capaz de resistir aos rigores das clássicas primaveris e grandes voltas.
- Pneus: Continental Grand Prix 5000 na versão tubeless, considerados por muitos como os melhores pneus de competição disponíveis no mercado. Oferecem resistência ao rolamento excepcionalmente baixa combinada com aderência confiável e proteção anti-furo eficiente.
- Selins: Selle Italia, marca italiana com décadas de experiência em ergonomia ciclística, fornecerá selins personalizados para cada atleta da equipe.
- Acessórios e Eletrônica: Tacx (rolos de treinamento e garrafas), Garmin (ciclocomputadores e sistemas de telemetria) e K-Edge (suportes para dispositivos) completam o pacote tecnológico.
Este arsenal tecnológico representa investimento significativo e demonstra o comprometimento de ambas as partes em buscar resultados competitivos de alto nível. Cada componente foi escolhido não apenas por suas características técnicas superiores, mas também pela compatibilidade perfeita com os demais elementos do sistema.
O Papel do Pôle Performance de Le Manoir
Um aspecto particularmente interessante desta parceria é a integração com o Pôle Performance de Le Manoir, o centro de alto rendimento que serve como base de operações e desenvolvimento para a estrutura TotalEnergies. Este complexo de treinamento de última geração oferece infraestrutura completa para otimização do desempenho atlético.
No Le Manoir, os engenheiros da CUBE terão acesso direto aos atletas e à equipe técnica da TotalEnergies, permitindo um processo iterativo de feedback e refinamento dos equipamentos. Este tipo de colaboração estreita é fundamental no desenvolvimento tecnológico moderno, onde as impressões subjetivas dos ciclistas profissionais complementam os dados objetivos obtidos em testes controlados.
Como declarou Marcus Pürner, fundador e proprietário da CUBE: “As opiniões dos ciclistas são fundamentais para o desenvolvimento de nossas bicicletas e contribuem diretamente para sua melhoria”. Esta filosofia de desenvolvimento colaborativo distingue as marcas que verdadeiramente evoluem com o esporte daquelas que simplesmente fornecem produtos padronizados.
Implicações Estratégicas para o Mercado de Ciclismo
Esta movimentação ocorre em um momento particularmente dinâmico no mercado de patrocínios e parcerias do ciclismo profissional. Com várias equipes reavaliando suas alianças técnicas e múltiplas fusões reconfigurando o mapa das formações WorldTour e ProTeam, a parceria CUBE-TotalEnergies representa estabilidade e visão de longo prazo.
Para a CUBE, manter presença no pelotão profissional é crucial não apenas do ponto de vista de marketing, mas também como plataforma de desenvolvimento de produtos. As condições extremas das competições profissionais servem como laboratório de testes real para tecnologias que eventualmente serão incorporadas em modelos comerciais disponíveis para ciclistas entusiastas.
Para a TotalEnergies, a parceria com uma marca estabelecida e respeitada como a CUBE reforça sua credibilidade competitiva. Em um esporte onde equipamento de ponta pode representar a diferença entre vitória e derrota em sprints decididos por milímetros ou cronômetros separados por frações de segundo, ter acesso à melhor tecnologia disponível é fundamental.
Contexto Histórico: De Onde Vem e Para Onde Vai
Nas duas últimas temporadas (2024-2025), a Team TotalEnergies competiu com bicicletas da marca americana ENVE, conhecida por sua expertise em componentes de carbono, especialmente rodas. Antes disso, entre 2019 e 2021, a equipe utilizou bicicletas Specialized, período que coincidiu com a contratação do astro eslovaco Peter Sagan.
Esta sucessão de parceiros técnicos demonstra a evolução estratégica da equipe e sua busca contínua pela combinação ideal entre tecnologia, suporte técnico e alinhamento de valores. Cada mudança trouxe aprendizados e contribuiu para o desenvolvimento da formação.
É importante contextualizar que este acordo com a CUBE vem em um momento especial para a equipe francesa. Rumores do mercado sugerem que a TotalEnergies pode estar avaliando mudanças em sua estrutura de patrocínio principal nos próximos anos. Independentemente dessas especulações, a parceria técnica com a CUBE fornece estabilidade e um fundamento sólido para o futuro imediato da formação.
A Filosofia Compartilhada: Ciclismo Autêntico e Humano
Além dos aspectos puramente técnicos e comerciais, esta parceria se fundamenta em valores compartilhados que transcendem o âmbito competitivo. Jean-René Bernaudeau, diretor geral da Team TotalEnergies, expressou eloquentemente esta visão: “Com dez anos de experiência ao mais alto nível de nosso esporte, a CUBE nos aportará a precisão e a experiência da engenharia alemã. Juntos, queremos seguir forjando a história do ciclismo autêntico, humano e de alto rendimento nas carreiras mais importantes do mundo”.
Esta referência ao “ciclismo autêntico e humano” não é mera retórica. Representa o compromisso da equipe TotalEnergies com uma filosofia que valoriza o desenvolvimento gradual de talentos, a conexão com as raízes regionais do esporte e uma abordagem que equilibra ambição competitiva com sustentabilidade institucional de longo prazo.
A equipe mantém laços profundos com o programa de desenvolvimento Vendée U Pays de la Loire, que serve como ponte entre o ciclismo amador regional e o profissionalismo internacional. Esta estrutura de formação tem sido fundamental para revelar jovens talentos franceses que eventualmente ascendem à equipe profissional.
Impacto nas Categorias de Base: Sub-19 e Sub-23
Um aspecto frequentemente subestimado em anúncios de parcerias técnicas, mas de importância fundamental, é a extensão do acordo para as categorias de desenvolvimento. A decisão de equipar também as equipes sub-19 (CREF) e sub-23 (Vendée U Pays de la Loire) com bicicletas CUBE demonstra visão estratégica de longo prazo.
Para os jovens ciclistas em desenvolvimento, ter acesso ao mesmo equipamento utilizado pelos profissionais oferece benefícios múltiplos. Primeiro, permite uma transição mais suave quando eventualmente são promovidos para a equipe principal. Segundo, expõe esses atletas em formação à cultura de excelência técnica e atenção aos detalhes que caracteriza o profissionalismo de alto nível.
Além disso, os jovens ciclistas fornecem feedback valioso para a CUBE a partir de uma perspectiva diferente. Enquanto os profissionais experientes trazem conhecimento refinado e comparações com outros equipamentos, os atletas em desenvolvimento frequentemente identificam aspectos que afetam a curva de aprendizado e a adaptação a novas tecnologias.
Expectativas para a Temporada 2026
Com a nova parceria estabelecida, as expectativas para a Team TotalEnergies em 2026 são naturalmente elevadas. A equipe francesa tem demonstrado trajetória ascendente nos últimos anos, e a adição de equipamento de ponta pode ser o catalisador para saltos competitivos significativos.
No Tour de France 2026, a equipe certamente terá como objetivo principal manter sua presença consecutiva e possivelmente melhorar o décimo lugar na classificação geral conquistado em 2025. Vitórias de etapa também estarão no radar, especialmente considerando o sucesso de Turgis em 2024.
Nas clássicas de primavera e corridas de um dia, onde equipamento técnico e suporte de equipe podem fazer diferenças cruciais, a TotalEnergies buscará consolidar sua reputação como outsider perigoso capaz de surpreender as favoritas tradicionais.
A integração completa com o novo equipamento CUBE ocorrerá durante o inverno de 2025-2026, período crucial de preparação onde ciclistas e mecânicos se familiarizarão com cada nuance das novas máquinas. Este processo de adaptação, embora tecnicamente simples dado o alto nível de padronização moderna, requer atenção meticulosa aos detalhes de biomecânica e fit individual para cada atleta.
A Dimensão Visual: Design e Identidade
Embora detalhes específicos sobre o design visual das bicicletas ainda não tenham sido totalmente revelados, imagens iniciais divulgadas pelas partes mostram uma personalização cuidadosa que integra elementos da identidade visual da Team TotalEnergies com a estética característica da CUBE.
Especulações no mundo do ciclismo sugerem que o design pode incorporar padrões xadrez reminiscentes do maillot especial que a equipe utilizou no Tour de France 2025, uma homenagem ao icônico uniforme da equipe Peugeot dos anos 1980. Se confirmado, este seria um toque nostálgico apreciado por entusiastas da história do ciclismo francês.
No ciclismo moderno, onde a estética visual das bicicletas se tornou parte integral da identidade das equipes, criar um design que seja simultaneamente belo, reconhecível e aerodinâmico representa desafio significativo. As primeiras impressões sugerem que CUBE e TotalEnergies conseguiram este equilíbrio delicado.
Comparações com Outras Parcerias do Pelotão
Para contextualizar adequadamente esta parceria, vale examinar como ela se compara com outras alianças técnicas no pelotão profissional atual. Equipes WorldTour de topo como UAE Team Emirates (Colnago), Visma-Lease a Bike (Cervélo), e Soudal-Quick Step (Specialized) estabeleceram parcerias icônicas que se tornaram inseparáveis de suas identidades competitivas.
A aliança CUBE-TotalEnergies, embora operando em um nível ligeiramente diferente como UCI ProTeam, aspira estabelecer o mesmo tipo de sinergia duradoura. A vantagem comparativa da CUBE reside em sua experiência específica com equipes do nível ProTeam e WorldTour, compreendendo as necessidades únicas deste segmento que equilibra ambições competitivas elevadas com recursos relativamente mais limitados que os super-times do WorldTour.
Sustentabilidade e Responsabilidade Ambiental
Embora não tenha sido enfatizado nos comunicados oficiais, tanto a CUBE quanto a TotalEnergies têm programas de sustentabilidade ambiental que provavelmente influenciarão aspectos desta parceria. A indústria do ciclismo como um todo está cada vez mais consciente de sua pegada ambiental, desde os processos de fabricação até o descarte de equipamentos ao final de sua vida útil.
A CUBE tem investido em processos de fabricação mais sustentáveis em suas instalações na Alemanha, enquanto o próprio esporte do ciclismo se posiciona como alternativa de mobilidade ecologicamente responsável. Esta dimensão ambiental, embora discreta, adiciona uma camada adicional de alinhamento entre parceiros que compartilham preocupações além do âmbito puramente competitivo.
Uma Parceria Promissora para o Futuro
A parceria entre Team TotalEnergies e CUBE representa muito mais do que um simples acordo comercial de fornecimento de equipamentos. Trata-se de uma aliança estratégica fundamentada em valores compartilhados, ambições competitivas alinhadas e visão de longo prazo para o desenvolvimento do ciclismo profissional.
Para a equipe francesa, esta parceria oferece acesso a tecnologia de ponta desenvolvida ao longo de uma década no mais alto nível do esporte. Para a CUBE, representa a oportunidade de continuar sua tradição de presença no pelotão profissional com um parceiro que valoriza a colaboração técnica estreita e o desenvolvimento iterativo.
Os fãs do ciclismo podem esperar ver as novas bicicletas CUBE da TotalEnergies em ação a partir de janeiro de 2026, quando a temporada de competições começa oficialmente. Será fascinante acompanhar como esta nova parceria se traduz em resultados competitivos ao longo da temporada, especialmente no Tour de France, onde a equipe mantém sua presença ininterrupta desde o ano 2000.
Este movimento também serve como lembrete de que, no ciclismo profissional moderno, sucesso sustentável requer muito mais do que apenas talento atlético. Exige também parceiros técnicos confiáveis, equipamento de ponta, estruturas de desenvolvimento robustas e uma filosofia coerente que une todos esses elementos em um todo maior que a soma de suas partes.
A história do ciclismo está repleta de parcerias memoráveis entre equipes e fabricantes de bicicletas. Será que CUBE e TotalEnergies escreverão seu próprio capítulo nesta rica tradição? A temporada 2026 começará a responder esta pergunta, mas os fundamentos para o sucesso parecem solidamente estabelecidos.
FAQ – Perguntas Frequentes
1. Quando a parceria entre Team TotalEnergies e CUBE começa oficialmente?
A parceria entra em vigor a partir da temporada 2026, que começa em janeiro. A equipe profissional e as categorias de desenvolvimento (sub-19 e sub-23) utilizarão bicicletas CUBE desde as primeiras corridas da nova temporada. O período de integração e familiarização com os novos equipamentos ocorrerá durante o inverno 2025-2026.
2. Quais modelos de bicicletas CUBE a Team TotalEnergies utilizará?
A equipe utilizará três modelos principais da linha de competição CUBE: o Litening C:68X Aero para etapas planas e de média montanha, o Litening C:68X Air para subidas e alta montanha, e o C:68X Aerium TT para contrarrelógios. Todos os modelos representam o topo de linha da fabricante alemã em termos de tecnologia e performance.
3. Qual era o fornecedor anterior de bicicletas da Team TotalEnergies?
Nas duas últimas temporadas (2024-2025), a Team TotalEnergies competiu com bicicletas da marca americana ENVE. Antes disso, entre 2019 e 2021, a equipe utilizou bicicletas Specialized, período que coincidiu com a presença do ciclista eslovaco Peter Sagan na formação.
4. A CUBE tem experiência no pelotão profissional?
Sim, a CUBE possui dez anos de experiência fornecendo bicicletas para equipes do mais alto nível competitivo. Sua parceria mais recente foi com a equipe Intermarché-Wanty, relacionamento que durou desde 2015 até 2025 e incluiu presença no UCI WorldTour. A marca alemã esteve presente em conquistas históricas, incluindo as vitórias de etapa de Biniam Girmay em todas as três Grandes Voltas.
5. Quais componentes complementam as bicicletas CUBE da equipe?
O setup completo inclui grupo de transmissão Shimano Dura-Ace Di2 R9270, rodas NEWMEN Streem, pneus Continental Grand Prix 5000 tubeless, selins Selle Italia, e acessórios das marcas Tacx, Garmin e K-Edge. Esta combinação representa o que há de mais avançado em componentes para ciclismo de competição.
6. Quantas edições consecutivas do Tour de France a Team TotalEnergies participou?
A Team TotalEnergies e suas denominações anteriores participaram de 26 edições consecutivas do Tour de France desde sua fundação em 2000. Este recorde notável demonstra a estabilidade e consistência da formação francesa, que nunca faltou à Grande Boucle em toda sua história moderna.
7. A parceria inclui as categorias de base da equipe?
Sim, o acordo abrange toda a estrutura TotalEnergies, incluindo a equipe profissional UCI ProTeam, a equipe sub-23 Vendée U Pays de la Loire e a equipe sub-19 CREF. Esta extensão para as categorias de desenvolvimento demonstra o compromisso de longo prazo e a visão estratégica da parceria.
8. Qual é o papel do Pôle Performance de Le Manoir nesta parceria?
O Pôle Performance de Le Manoir serve como centro de alto rendimento onde ocorrerá a integração técnica entre os engenheiros da CUBE e os ciclistas da TotalEnergies. Este complexo de treinamento permite um processo colaborativo de feedback e refinamento dos equipamentos, otimizando o desempenho através de testes controlados e ajustes personalizados para cada atleta.
9. Por que a CUBE deixou a equipe Intermarché-Wanty?
A parceria entre CUBE e Intermarché-Wanty terminou devido à fusão da equipe belga com a Lotto Dstny para a temporada 2026. A nova entidade resultante desta fusão optou por manter as bicicletas Orbea, que já equipavam a Lotto. Isso levou a CUBE a buscar um novo parceiro no pelotão profissional, encontrando na TotalEnergies uma oportunidade ideal.
10. Quais são os principais objetivos da Team TotalEnergies para 2026?
A equipe francesa busca consolidar sua trajetória ascendente com objetivos que incluem manter a presença consecutiva no Tour de France, melhorar a classificação geral (décimo lugar em 2025), conquistar vitórias de etapa em Grandes Voltas e se destacar nas clássicas de primavera. A parceria com a CUBE fornece o suporte técnico necessário para perseguir estas ambições competitivas.
11. Onde fica a sede da fabricante CUBE?
A CUBE tem sua sede em Waldershof, na Baviera, Alemanha. A empresa foi fundada por Marcus Pürner e se tornou uma das principais fabricantes europeias de bicicletas, conhecida pela precisão da engenharia alemã e pela qualidade de seus produtos tanto para o mercado de consumo quanto para o ciclismo profissional.
12. A Team TotalEnergies compete em qual categoria da UCI?
A Team TotalEnergies é uma equipe UCI ProTeam, a segunda divisão do ciclismo profissional. Embora não tenha garantia automática de participação em todas as corridas WorldTour, a equipe recebe convites regulares para as principais competições, incluindo o Tour de France onde mantém presença ininterrupta desde 2000.
13. Quais foram os principais resultados recentes da Team TotalEnergies?
Os destaques recentes incluem a vitória de etapa de Anthony Turgis no Tour de France 2024 e o impressionante décimo lugar de Jordan Jegat na classificação geral do Tour de France 2025. Estes resultados demonstram a evolução competitiva da equipe e sua capacidade de competir com as melhores formações do mundo.
14. Como funciona o processo de desenvolvimento de produtos entre CUBE e TotalEnergies?
O processo é colaborativo e iterativo. Os ciclistas profissionais fornecem feedback detalhado sobre o desempenho das bicicletas em condições reais de competição. Este feedback, combinado com dados objetivos de testes e análises biomecânicas no Pôle Performance de Le Manoir, permite que os engenheiros da CUBE façam refinamentos contínuos. As melhorias desenvolvidas para o ciclismo profissional eventualmente são incorporadas em modelos comerciais.
15. Qual é a diferença entre as versões Aero e Air do Litening C:68X?
O Litening C:68X Aero é otimizado para máxima eficiência aerodinâmica, ideal para etapas planas e terrenos onde velocidade sustentada é crucial. Já o Litening C:68X Air prioriza leveza extrema e rigidez estrutural, sendo perfeito para subidas de montanha onde cada grama de peso faz diferença. Ambos utilizam a mesma tecnologia de carbono de módulo ultra-alto, mas com geometrias e perfis de tubos específicos para suas respectivas aplicações.
O criador desta plataforma é a prova de que experiência e inovação pedalam juntas. Fundador do Ciclismo pelo Mundo, ele transformou décadas de vivência sobre duas rodas em um dos portais mais respeitados do ciclismo nacional.
Mais que um site, construiu um ecossistema onde veteranos e iniciantes convergem em busca de evolução. Cada artigo, vídeo e análise carrega o DNA de quem não apenas pratica, mas vive e respira ciclismo há mais de duas décadas.
Do asfalto às trilhas, dos treinos básicos às estratégias avançadas, o portal traduz a linguagem complexa do esporte em conteúdo acessível e transformador. Um legado digital construído pedalada por pedalada, quilômetro por quilômetro.